境衡智能客户控制台
公开只读演示团队登录
返回工作台

合规任务

【Demo】六堡茶出口越南合规执行

DEMO · 非真实客户信息已就绪

境衡演示茶业（非真实客户） · 六堡茶 / 六堡茶 250g 越南零售装 · 中国 → 越南 · 一般贸易

计划出口
2026-10-20
销售渠道
进口商 / 经销商
进口主体
已确认
经办人
演示经办人
最近更新
2026/10/02

概览

当前状态、需要关注的事项与证据链进度

4已评估事项1需要处理3证据就绪0整改进行中1已关闭

需要关注

待专业确认

越南语补充标签内容待专业复核

标签材料已经进入工作区，但 OCR 与事实确认不能证明越南语强制内容完整或译文法律含义准确。

确认抽取事实，并由越南专业人员对照原标签、补充标签和工作译文逐项复核。查看全部合规事项

合规证据链

  1. 业务事实建档
  2. 适用规则评估
  3. 合规事项与法规依据
  4. 整改证据审核
  5. 处理结论（关闭依据）

合规事项

发生了什么、为什么重要、下一步做什么；每项结论都附带可核验的法规依据

4 项
待专业确认

越南语补充标签内容待专业复核

标签材料已经进入工作区，但 OCR 与事实确认不能证明越南语强制内容完整或译文法律含义准确。

为什么重要

进口商品在越南流通前需处理越南语强制内容并保留原标签；错误或缺失仍可能影响上市。

现在要做什么

确认抽取事实，并由越南专业人员对照原标签、补充标签和工作译文逐项复核。

所需证明材料：拟在越南流通的原标签与补充标签最终稿
证据检查通过

基础强制信息已有经人工确认的标签证据

商品名称、责任主体/生产者信息和原产地均已从标签材料中提取并经人工确认。

为什么重要

这是针对证据完整性的确定性检查，不等同于对表述准确性或整体合规作法律意见。

现在要做什么

在定稿前仍应由专业人员核对越南语表述、责任主体角色和原产地写法。

所需证明材料：可辨认商品名称、责任主体信息和原产地的最终标签稿
证据检查通过

食品定量信息已有经人工确认的标签证据

标签材料中的定量信息已经过人工确认并写入版本化 Mission Fact。

为什么重要

附件 I 对食品列出定量信息要求；本结果只确认证据存在，不判断计量表达的全部法律细节。

现在要做什么

由专业人员在最终放行前核对单位、净含量表达和版面可见性。

所需证明材料：可辨认净含量或其他适用定量表达的最终标签稿
证据检查通过

食品生产日期与保质期限已有确认标签证据

生产日期和保质期限均已从标签材料中提取并经人工确认。

为什么重要

附件 I 对食品列出生产日期和保质期限要求；此处仅确认字段证据存在。

现在要做什么

最终放行前核对日期格式、含义和与实际批次的一致性。

所需证明材料：可辨认生产日期和保质期限的最终标签稿

标签材料与版本

真实文件、不可覆盖的版本记录与完整性校验

2 份材料

当前为只读演示：材料上传与文字提取由团队成员操作。

demo-liubao-label.pngv2 · 89.5 KB · 文件完整性已记录已复核
查看文件审计信息SHA-256 df01e8802081b0cfa580914ea6b4a8a9756bfde4644f7e6271a51be78cfc1f7d
demo-liubao-label.pngv1 · 79.7 KB · 文件完整性已记录已复核
查看文件审计信息SHA-256 03079a02b9bd5909955f2e8d034fa3df72963ed30094cb92867de47f3449f81b

信息提取与人工确认

提取的候选信息经人工确认后，才会写入业务事实

2 次提取
demo-liubao-label.png · v2REVIEWED
7 项信息3 已确认4 已拒绝
仅调整人工审阅预览；如需重新提取文字，请旋转原图后重新上传。
demo-liubao-label.png 原始材料

点击右侧任一字段，可在原图中定位对应文字；无法定位时会明确标记。

商品名称LIU BAO已拒绝
生产企业JINGHENG DEMO TEA CO.已拒绝
原产国CN已拒绝
净含量250 g已确认
生产日期2026-09-01已确认
保质期限2028-09-01已确认
包装可见文字脚本/语言候选zh-Hans/zh-Hant（未细分）, Latin-script（语言未确定）已拒绝

候选信息经人工确认后才会写入业务事实；被拒绝的候选不会生效。

原始提取结果（7 条 · OCR 文本、可信度与坐标）
商品名称
PRODUCT NAME: LIU BAO
页码 1 · 坐标 113, 209, 920, 52 · 可信度 91（HIGH）
生产企业
MANUFACTURER: JINGHENG DEMO TEA CO.
页码 1 · 坐标 110, 400, 728, 23 · 可信度 92（HIGH）
原产国
COUNTRY OF ORIGIN: CHINA
页码 1 · 坐标 109, 473, 478, 23 · 可信度 92（HIGH）
净含量
NET CONTENT: 250 g
页码 1 · 坐标 110, 555, 423, 38 · 可信度 94（HIGH）
生产日期
MFG DATE: 2026-09-01
页码 1 · 坐标 110, 644, 363, 23 · 可信度 96（HIGH）
保质期限
BEST BEFORE: 2028-09-01
页码 1 · 坐标 110, 717, 427, 23 · 可信度 96（HIGH）
包装可见文字脚本/语言候选
由整页 OCR 文本字符集派生；不是法律合规判断。
页码 1 · 未提供定位坐标 · 可信度 未提供
查看提取审计信息
文件 SHA-256 df01e8802081b0cfa580914ea6b4a8a9756bfde4644f7e6271a51be78cfc1f7d · 提取器 local-tesseract-js / tesseract-lstm:eng+chi_sim / 7.0.0 · 解析版本 deterministic-field-parser.v1 · 数据结构版本 candidate-facts.v1
历史提取记录（1 次）
demo-liubao-label.png · v1REVIEWED
4 项信息3 已确认1 已拒绝
仅调整人工审阅预览；如需重新提取文字，请旋转原图后重新上传。
demo-liubao-label.png 原始材料

点击右侧任一字段，可在原图中定位对应文字；无法定位时会明确标记。

商品名称LIU BAO已确认
生产企业JINGHENG DEMO TEA CO.已确认
原产国CN已确认
包装可见文字脚本/语言候选zh-Hans/zh-Hant（未细分）, Latin-script（语言未确定）已拒绝

候选信息经人工确认后才会写入业务事实；被拒绝的候选不会生效。

原始提取结果（4 条 · OCR 文本、可信度与坐标）
商品名称
PRODUCT NAME: LIU BAO
页码 1 · 坐标 113, 209, 920, 52 · 可信度 91（HIGH）
生产企业
MANUFACTURER: JINGHENG DEMO TEA CO.
页码 1 · 坐标 110, 400, 728, 23 · 可信度 92（HIGH）
原产国
COUNTRY OF ORIGIN: CHINA
页码 1 · 坐标 109, 473, 478, 23 · 可信度 92（HIGH）
包装可见文字脚本/语言候选
由整页 OCR 文本字符集派生；不是法律合规判断。
页码 1 · 未提供定位坐标 · 可信度 未提供
查看提取审计信息
文件 SHA-256 03079a02b9bd5909955f2e8d034fa3df72963ed30094cb92867de47f3449f81b · 提取器 local-tesseract-js / tesseract-lstm:eng+chi_sim / 7.0.0 · 解析版本 deterministic-field-parser.v1 · 数据结构版本 candidate-facts.v1

已核验业务信息

来自材料并经人工确认的标签信息，决定规则如何适用

标签保质期限
2028-09-01
标签生产日期
2026-09-01
标签生产企业
JINGHENG DEMO TEA CO.
标签净含量
250 g
原产国
CN
标签商品名称
LIU BAO
业务、商品与 SKU 记录
原产地（当前事实）
中国（CN）
目标市场
越南（VN）
贸易方式
一般贸易
计划出口
2026-10-20
销售渠道
进口商 / 经销商
进口主体 / 代理
已确认
商品
六堡茶六堡茶 250g 越南零售装
商品品类
预包装茶叶
企业 SKU 编码
DEMO-LB-250-VN
HS 编码
0902.40
包装形式
零售包装
成分 / 材质
六堡茶茶叶
产品用途
冲泡饮用
版本化业务事实
面向消费者来自建档 · 待复核truev1

v1 · INITIALtrueUSER_INPUT · 演示经办人 · 2026/10/02

标签保质期限来自材料 · 已核验2028-09-01v1

v1 · CONFIRMED2028-09-01demo-liubao-label.png v2 · 演示经办人 · 2026/10/02

HS 编码来自建档 · 待复核0902.40v1

v1 · INITIAL0902.40USER_INPUT · 演示经办人 · 2026/10/02

进口主体状态来自建档 · 待复核confirmedv1

v1 · INITIALconfirmedUSER_INPUT · 演示经办人 · 2026/10/02

预包装来自建档 · 待复核truev1

v1 · INITIALtrueUSER_INPUT · 演示经办人 · 2026/10/02

标签生产日期来自材料 · 已核验2026-09-01v1

v1 · CONFIRMED2026-09-01demo-liubao-label.png v2 · 演示经办人 · 2026/10/02

标签生产企业来自材料 · 已核验JINGHENG DEMO TEA CO.v1

v1 · CONFIRMEDJINGHENG DEMO TEA CO.demo-liubao-label.png v1 · 演示经办人 · 2026/10/02

标签净含量来自材料 · 已核验250 gv1

v1 · CONFIRMED250 gdemo-liubao-label.png v2 · 演示经办人 · 2026/10/02

原产国来自材料 · 已核验CNv2

v1 · INITIALCNUSER_INPUT · 演示经办人 · 2026/10/02

v2 · CONFIRMEDCNdemo-liubao-label.png v1 · 演示经办人 · 2026/10/02

商品分类来自建档 · 待复核prepackaged_teav1

v1 · INITIALprepackaged_teaUSER_INPUT · 演示经办人 · 2026/10/02

标签商品名称来自材料 · 已核验LIU BAOv2

v1 · INITIAL六堡茶USER_INPUT · 演示经办人 · 2026/10/02

v2 · CONFIRMEDLIU BAOdemo-liubao-label.png v1 · 演示经办人 · 2026/10/02

责任企业来自建档 · 待复核境衡演示茶业（非真实客户）v1

v1 · INITIAL境衡演示茶业（非真实客户）USER_INPUT · 演示经办人 · 2026/10/02

目标法域来自建档 · 待复核VNv1

v1 · INITIALVNUSER_INPUT · 演示经办人 · 2026/10/02

贸易方式来自建档 · 待复核general_tradev1

v1 · INITIALgeneral_tradeUSER_INPUT · 演示经办人 · 2026/10/02

整改任务

问题 → 动作 → 证明材料 → 审核 → 关闭依据

1 项任务
已解决

补齐六堡茶标签净含量证据

负责人：演示经办人

在越南零售标签稿中加入清晰的净含量表达，并提交新版标签供复核。

为什么整改
缺少食品定量信息的已确认标签证据
当前结论
已关闭，历史保留
需要提供什么
新版完整标签图，能够辨认净含量及其单位
法规依据：111/2021/NĐ-CP · Phụ lục I, mục 2(a)（附件I第2项a）
demo-liubao-label.png v2通过
查看原始材料
通过 · 演示经办人

测试材料清晰，净含量字段与整改目标一致；该审核不替代最终越南法律意见。

为什么可以关闭

证明材料已获批准，重新评估确认目标证据检查通过

新版标签证据已获批，净含量事实经 Human Review 确认，确定性证据检查通过。
查看全过程状态历史（6）

创建 → 待开始由 Citation-backed Finding 创建演示经办人 · 2026/10/2 17:11:05

待开始 → 整改中Demo：开始修订标签演示经办人 · 2026/10/2 17:11:05

整改中 → 待提交证明材料Demo：等待新版标签演示经办人 · 2026/10/2 17:11:05

待提交证明材料 → 证据审核中Evidence d0a02f22-678d-4966-bcb9-0b6767886d5d 已提交演示经办人 · 2026/10/2 17:11:05

证据审核中 → 待关闭验证APPROVED: 测试材料清晰，净含量字段与整改目标一致；该审核不替代最终越南法律意见。演示经办人 · 2026/10/2 17:11:05

待关闭验证 → 已解决新版标签证据已获批，净含量事实经 Human Review 确认，确定性证据检查通过。演示经办人 · 2026/10/2 17:11:07

审计记录

上传、确认、适用、整改、审核与关闭的关键动作，均保留操作者与时间

13 个关键节点 · 共 22 条
合规任务已创建

合规任务 · 演示经办人

2026/10/02 17:11
已上传标签材料：demo-liubao-label.png

材料 · 演示经办人

2026/10/02 17:11
确认标签商品名称：LIU BAO

已核验业务信息 · 演示经办人

2026/10/02 17:11
确认标签生产企业：JINGHENG DEMO TEA CO.

已核验业务信息 · 演示经办人

2026/10/02 17:11
确认原产国：CN

已核验业务信息 · 演示经办人

2026/10/02 17:11
整改任务已创建

整改任务 · 演示经办人

2026/10/02 17:11
已上传标签材料：demo-liubao-label.png

材料 · 演示经办人

2026/10/02 17:11
已提交第 2 版证明材料

证明材料 · 演示经办人

2026/10/02 17:11
证明材料审核通过

证明材料审核 · 演示经办人

2026/10/02 17:11
确认标签净含量：250 g

已核验业务信息 · 演示经办人

2026/10/02 17:11
确认标签生产日期：2026-09-01

已核验业务信息 · 演示经办人

2026/10/02 17:11
确认标签保质期限：2028-09-01

已核验业务信息 · 演示经办人

2026/10/02 17:11
合规事项已按关闭依据解决

事项关闭记录 · 演示经办人

2026/10/02 17:11
查看完整过程记录（22 条，含状态流转与中间事件）
合规事项已按关闭依据解决

事项关闭记录 · 演示经办人

2026/10/02 17:11
候选信息已拒绝

待确认信息 · 演示经办人

2026/10/02 17:11
确认标签保质期限：2028-09-01

已核验业务信息 · 演示经办人

2026/10/02 17:11
确认标签生产日期：2026-09-01

已核验业务信息 · 演示经办人

2026/10/02 17:11
确认标签净含量：250 g

已核验业务信息 · 演示经办人

2026/10/02 17:11
候选信息已拒绝

待确认信息 · 演示经办人

2026/10/02 17:11
候选信息已拒绝

待确认信息 · 演示经办人

2026/10/02 17:11
候选信息已拒绝

待确认信息 · 演示经办人

2026/10/02 17:11
候选信息已提取

材料信息提取 · 演示经办人

2026/10/02 17:11
证明材料审核通过

证明材料审核 · 演示经办人

2026/10/02 17:11
已提交第 2 版证明材料

证明材料 · 演示经办人

2026/10/02 17:11
已上传标签材料：demo-liubao-label.png

材料 · 演示经办人

2026/10/02 17:11
整改进展已更新

整改任务 · 演示经办人

2026/10/02 17:11
整改进展已更新

整改任务 · 演示经办人

2026/10/02 17:11
整改任务已创建

整改任务 · 演示经办人

2026/10/02 17:11
候选信息已拒绝

待确认信息 · 演示经办人

2026/10/02 17:11
确认原产国：CN

已核验业务信息 · 演示经办人

2026/10/02 17:11
确认标签生产企业：JINGHENG DEMO TEA CO.

已核验业务信息 · 演示经办人

2026/10/02 17:11
确认标签商品名称：LIU BAO

已核验业务信息 · 演示经办人

2026/10/02 17:11
候选信息已提取

材料信息提取 · 演示经办人

2026/10/02 17:11
已上传标签材料：demo-liubao-label.png

材料 · 演示经办人

2026/10/02 17:11
合规任务已创建

合规任务 · 演示经办人

2026/10/02 17:11

覆盖边界：本任务当前核验越南商品标签法令现行工作版本中的演示义务集合；不代表已覆盖越南全部现行法律，也不替代专业法律意见。